viernes, 23 de mayo de 2008

Ejercicio sobre textos del lenguaje jurídico

Ejercicio n. 2
  • Una providencia se constituye de la determinación del juez o tribunal, sólo añadiendo la fecha y no otros fundamentos.Se elencan los hechos a principio y en la parte central el razonamiento jurídico, seguido por la providencia a final del texto;
  • El léxico específico aparece en expresiones como:"formulada recusacíón","Juez titular"y "sustanciación";
  • En el texto aparecen formas verbales comunes en el lenguaje jurídico como:"por presentando","se tiene por","pase a conocimiento"etc.;

Ejercicio n. 3

  • Un oficio es una comunicación escrita que sirve para mediar entre individuos de corporaciones diferentes sobre asuntos concernientes a ellas.
  • La fórmula de despedida es una expresión fija que permanece de la antiguidad (Dios guarde a V.E. muchos años);
  • Los gerundios en el texto se utilizan para dar un sentido de respeto hacia el receptor del mensaje;
  • Las abreviaturas que aparecen son fijas y expresan títulos de referencia para el receptor, como "V.E.","Excmo."y "Magfco.".

No hay comentarios: