Ejercicio sobre textos del lenguaje jurídico

Ejercicio n. 1

• En el texto se utiliza una estructura típica del lenguaje jurídico, la que se construye con el gerundio (considerando etc...) y que sirve para elencar los motivos por los que se emana una sentencia, es decir las causas previas que han ocurrido antes la emanación del texto jurídico;


• Las siglas del texto (LECrim., LO,CP,CE) se refieren a Ley Ordinaria, Código Penal y Código Civil;


• El texto presenta algunos términos específicos de este tipo de lenguaje como: "bajo la invocación","carácter accesorio","tienen virtud","razón del recurso","se imputan","delito","culposamente","acogimiento del motivo"etc. que representan algunas características de estetipo de lenguaje como la formalidad,la formulariedad y la tendencia al utilizo de cultismos;


• En el texto aparecen las palabras "retroactividad", que significa "accíon que obra o tiene fuerza sobre lo pasado",y "antónimo",que es la característica que permite expresar conceptos opuestos o contrarios (ej. virtud y vicio).