- La función predominante en el texto es la CONATIVA (= informar al lector), porque explica como utilizar un fármaco y sus potenciales contraindicaciones.
- No es posible definir los términos científicos porque son palabras que aparecen sólo en aquel tipo de lenguaje.
- Los términos de la pregunta anterior son científicos porque son tecnicismos de los lenguajes que tienen la monosemía como caracter.
- En el texto se utilizan los verbos en presente porque es el tiempo verbal que expresa la universalidad y la intemporalidad,definiendo los términos con precisión.
Ejercicio n.5
- El léxico científico se define como universal porque utiliza palabras que se comparten entre lenguas diferentes para garantizar una terminología común. En el texto, por ejemplo, aparecen términos como "capacidad -capacidade-capacité"o "tensión-tensio-tension".
- Hay términos que son préstamos de las lenguas clásicas como potencia (potens, potentis) o también otros que derivan de la afijación (alimentación/presión/capacidad).
- Loa sustantivos del texto se refieren todos al campo semántico de las partes de máquinas,como capacidad, potencia, tensión y fusible.
- La presencia de "ver" se explica porque se quiere atribuir rapidez a la frase y darle una conotación de sugerencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario